L’îlot de lumières aux faces réfléchissantes, tantôt opaques tantôt transparentes, flotte dans l’espace perché ayant vue sur Mont-Royal. Le noir des murs l’entourant souligne la vue extérieure et met en scène les activités quotidiennes de la ville. Ce volume unique est à la fois point de ralliement et lieu de collaboration. Tel un seuil soulignant les limites des espaces publics et privés, le passage jaune vif transperce et anime les échanges et le parcours. Les entrées distinctes pour les employés et les visiteurs divisent l’espace et permettent une circulation fluide dans le local.